Os Rolling Stones já não precisam de provar nada a ninguém e, mesmo assim, continuam a entrar num estúdio como quem tem tudo por provar, como se cada disco fosse o primeiro e a última oportunidade ao mesmo tempo. É uma teimosia bonita, e Foreign Tongues, editado a 10 de julho de 2026, é mais uma prova dela.
São 14 canções que chegaram menos de 3 anos depois de Hackney Diamonds, o disco que ganhou um Grammy, subiu ao primeiro lugar dos tops em todo o mundo, Portugal incluído, e juntou vários discos de platina a uma carreira que já não tinha onde os pendurar.

Um mês nos Metropolis Studios
Foreign Tongues ganhou forma em menos de um mês nos Metropolis Studios, no oeste de Londres, com Mick Jagger, Keith Richards e Ronnie Wood de novo ao lado do produtor Andrew Watt, o mesmo de Hackney Diamonds, e dos parceiros de sempre, Darryl Jones, Matt Clifford e Steve Jordan.
Pressa? Sim. Mas a pressa de quem sabe o que quer. Mick Jagger conta assim as sessões:
«Adorei estas sessões de gravação em Londres, nos Metropolis. Foram semanas muito intensas a gravar ‘Foreign Tongues’. Tínhamos 14 excelentes temas e trabalhámos o mais depressa possível. Gosto muito daquele estúdio porque não é demasiado grande e conseguimos sentir a paixão de toda a gente.»
Keith Richards acrescenta:
«‘Foreign Tongues’ tem uma continuidade natural em relação a ‘Hackney Diamonds’. Foi ótimo voltar a trabalhar em Londres e sentir novamente toda a energia da cidade à nossa volta. Foi um mês de trabalho intenso e focado. Para mim, tudo se resume ao prazer de fazer música. Sinto-me privilegiado por poder continuar a fazê-lo e espero que assim seja durante muitos anos.»
E Ronnie Wood fecha:
«O ambiente no estúdio era extremamente criativo e toda a banda esteve em grande forma durante todo o processo. Muitas vezes conseguimos a gravação certa logo à primeira tentativa. Espero que todos gostem do álbum.»

- Rough And Twisted4:40
- In The Stars4:13
- Jealous Lover3:50
- Mr Charm4:34
- Divine Intervention4:46
- Ringing Hollow5:18
- Never Wanna Lose You4:31
- Hit Me In The Head2:57
- You Know I'm No Good4:54
- Some Of Us4:01
- Covered In You4:32
- Side Effects4:35
- Back In Your Life6:13
- Beautiful Delilah3:29
Charlie Watts, uma última vez
Um momento deste disco pesa mais do que os outros. Em «Hit Me In The Head» ouve-se Charlie Watts, numa das últimas sessões de gravação do baterista antes de morrer, em 2021. A bateria que segurou os Stones durante quase 6 décadas volta a entrar, uma última vez, numa canção nova.
E à volta da banda juntou-se um elenco que só os Stones conseguem reunir: Steve Winwood, Paul McCartney, Robert Smith (The Cure) e Chad Smith (Red Hot Chili Peppers).
Do blues de abertura a Chuck Berry
O disco abre com «Rough and Twisted», um tema enraizado nos blues que circulou primeiro numa edição limitada em vinil branco, assinada com o nome falso The Cockroaches, e que rapidamente passou de mão em mão entre fãs e colecionadores. Seguem-se «In The Stars», o single contagiante que apresentou o álbum, e «Jealous Lover», de inspiração soul.
Às 12 composições originais juntam-se 2 homenagens que dizem muito sobre de onde vem esta banda: uma versão de «You Know I’m No Good», de Amy Winehouse, e o fecho com «Beautiful Delilah», de Chuck Berry, uma das influências mais duradouras dos Stones. O princípio e o fim de tudo, no mesmo disco.
O vídeo de «In The Stars», realizado por François Rousselet e com a atriz Odessa A’zion, recria os Stones dos anos 70 com tecnologia deepfake da Deep Voodoo, ao lado de músicos e bailarinos de várias épocas e culturas.
Capas e ligações: Apple Music
Alinhamento
- Rough and Twisted
- In The Stars
- Jealous Lover
- Mr. Charm
- Divine Intervention
- Ringing Hollow
- Never Wanna Lose You
- Hit Me In The Head
- You Know I’m No Good
- Some Of Us
- Covered In You
- Side Effects
- Back In Your Life
- Beautiful Delilah
A capa é uma pintura do artista norte-americano Nathaniel Mary Quinn, que explicou: «Criar a capa do álbum dos Rolling Stones é uma honra artística — um diálogo com uma das forças mais duradouras da história da cultura.» O disco saiu em CD, edições deluxe, cassete, vinil standard e em cor, e box sets.
15 números um, como os Beatles
Foreign Tongues é o 25.º álbum de estúdio dos Stones e saiu pela Capitol Records. Na semana seguinte entrou para o primeiro lugar da tabela oficial de álbuns do Reino Unido, o 15.º da banda, tal como Hackney Diamonds em 2023. Com isso, os Stones igualaram os Beatles nos 15 números um britânicos; só Robbie Williams tem mais, com 16. A primeira vez tinha sido em 1964, com o disco de estreia.
O disco foi também número um na Alemanha, em França, nos Países Baixos, na Áustria e na Bélgica, e ficou em 2.º na Austrália, atrás de Olivia Rodrigo. Nos Estados Unidos, estreou-se no 7.º lugar do Billboard 200, com 53 mil unidades, e no primeiro lugar das vendas de álbuns. Foi o 39.º top 10 dos Stones no Billboard 200, um recorde que só eles têm: Barbra Streisand vem a seguir, com 34.
A minha opinião: um disco surpreendente
Confesso que gostei mais de Foreign Tongues do que de Hackney Diamonds. Achei-o extremamente interessante, com uma vitalidade surpreendente para uma banda com mais de 6 décadas de estrada. O Andrew Watt tem muito mérito nisso: a produção dá aos Stones um fôlego revigorante, sem os transformar noutra banda.
Diverti-me muito a ouvir este álbum. Em vários momentos foi quase como recuperar sons e ambientes dos discos dos Stones dos anos 70: certos efeitos de guitarra, certas abordagens de Mick Jagger à voz, com aqueles falsetes que se reconhecem logo.
Recomendo, sem reservas. Foreign Tongues é um disco surpreendente.
Para ouvir a seguir: Hackney Diamonds (2023), o disco irmão, e Tattoo You, o álbum que Odessa A’zion diz ter sido o primeiro que ouviu do princípio ao fim.
Mais de 6 décadas depois, os Rolling Stones continuam a entrar em estúdio como quem tem tudo por provar. E é só isto.





