Mais de uma década depois de ter começado a escrevê-la, Max Richter apresentou Voices, um grande projeto inspirado na Declaração Universal dos Direitos Humanos. O compositor descreve a obra como «um lugar para pensar e refletir».
O primeiro single saiu a 25 de junho de 2020 pela Decca Records, e com ele chegou a ideia que atravessa todo o trabalho: a música como forma de ativismo e como ponto de encontro de públicos espalhados pelo mundo.
Uma peça para pensar
Richter explicou o espírito de Voices com palavras que soam como um manifesto: «Gosto da ideia de uma peça musical como um lugar para pensar, e é claro que todos temos algum pensamento a fazer no momento.
Vivemos um momento extremamente desafiante e, olhando para o mundo que criámos, é fácil sentirmo-nos sem esperança ou com raiva. Mas, assim como os problemas que enfrentamos são da nossa própria responsabilidade, as suas soluções estão ao nosso alcance, e a Declaração Universal dos Direitos Humanos é algo que nos oferece um caminho a seguir.»

E acrescentou que, embora não seja um documento perfeito, a declaração representa uma visão inspiradora da possibilidade de um mundo melhor e mais generoso.
As vozes do título
Para dar corpo à obra, Richter convidou pessoas de todo o mundo a ler excertos da Declaração. Recebeu centenas de gravações, em mais de 70 línguas. Essas leituras formam a paisagem sonora por onde a música corre: são elas as vozes do título.
A ideia faz da peça um trabalho coletivo, em que a obra de um compositor só fica completa com o contributo de anónimos de países muito diferentes, cada um a ler na sua língua os mesmos princípios.
Eleanor Roosevelt e Kiki Layne
A Declaração foi adotada pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 1948, depois da Segunda Guerra Mundial, e foi elaborada por um grupo de filósofos, artistas e pensadores convocados por Eleanor Roosevelt para responder às grandes questões da época.
A voz de Roosevelt ouve-se no início de Voices: Richter incorporou na peça a gravação de 1949 em que ela lê o preâmbulo da Declaração.

- All Human Beings6:16
- Origins3:56
- Journey Piece2:22
- Chorale11:24
- Hypocognition1:05
- Prelude 63:21
- Murmuration8:17
- Cartography4:15
- Little Requiems7:45
- Mercy5:29
- All Human Beings (Voiceless Mix)6:00
- Origins (Voiceless Mix)3:49
- Journey Piece (Voiceless Mix)2:17
- Chorale (Voiceless Mix)11:14
- Hypocognition (Voiceless Mix)1:15
- Prelude 6 (Voiceless Mix)3:22
- Murmuration (Voiceless Mix)7:40
- Cartography (Voiceless Mix)4:21
- Little Requiems (Voiceless Mix)7:33
- Mercy (Voiceless Mix)5:29
Ao lado de Roosevelt e das novas gravações, ouve-se a narração da atriz norte-americana Kiki Layne, conhecida pelo filme If Beale Street Could Talk, cujo timbre complementa a paisagem coral, orquestral e eletrónica.
Uma orquestra de cabeça para baixo
Voices estreou mundialmente em Londres, em fevereiro de 2020, com mais de 60 músicos no palco do Barbican. A peça obrigou a repensar a formação tradicional da orquestra.
«Surgiu esta ideia de que o mundo estava virado de cabeça para baixo e de que a nossa perceção do que é normal está subvertida. Por isso, virei a orquestra de cabeça para baixo em termos da proporção de instrumentos», explicou Richter.
A conta faz-se depressa. Numa orquestra clássica, os violinos dominam e os contrabaixos são poucos. Em Voices, a proporção inverte-se:
- 12 contrabaixos;
- 24 violoncelos;
- 6 violas;
- 8 violinos;
- 1 harpa.
A esta formação juntam-se um coro de 12 vozes sem palavras, o próprio Richter nos teclados, a violinista solista Mari Samuelsen, a soprano Grace Davidson e o maestro Robert Ziegler. O peso das cordas graves dá ao conjunto uma gravidade que serve o tema: a música parece assentar no chão antes de se elevar.
A imagem de Yulia Mahr
Os visuais deste projeto de grande escala nasceram da parceria criativa de Richter com a artista e cineasta Yulia Mahr. A colaboração entre os 2 vem de trás e é uma das marcas do trabalho do compositor: a música de Richter raramente chega sozinha, vem acompanhada de imagens pensadas para o mesmo espaço de contemplação.
O nono álbum de estúdio
Voices é o nono álbum de estúdio de Max Richter. Sucede a gravações que marcaram a música contemporânea dos últimos 20 anos, todas citadas no comunicado:
- Memoryhouse (2002);
- The Blue Notebooks (2004);
- Infra (2010);
- Recomposed: Vivaldi – The Four Seasons (2012);
- Sleep (2015).
The Blue Notebooks é o disco onde se encontra «On the Nature of Daylight», uma das peças de Richter mais usadas no cinema e na televisão, e Recomposed reescreveu As Quatro Estações de Vivaldi para ouvidos do século XXI.
Sleep: 8 horas, 450 milhões de streams
O comunicado dá destaque a Sleep, a obra de 8 horas que Richter editou pela Deutsche Grammophon em 2015 e que se tornou um fenómeno internacional. 5 anos depois da edição, Sleep voltou ao primeiro lugar da tabela de música clássica da Billboard, nos Estados Unidos, em março de 2020; foi transmitida na íntegra por várias rádios internacionais em abril; e já somava mais de 450 milhões de streams.
A obra foi pensada para ser ouvida a dormir, e os concertos de Sleep fazem-se durante a noite, com o público deitado em camas em vez de sentado em cadeiras.
Esse desafio foi tema do documentário Max Richter’s Sleep, estreado no Festival de Sundance em 2019, que mostra o processo artístico do compositor e as dificuldades de tocar durante uma noite inteira.
A app Sleep
Ao mesmo tempo que Voices, chegou a app Sleep, que permite reimaginar a gravação de 8 horas em sessões personalizadas. O utilizador escolhe o tempo disponível e uma de 3 sessões — Sleep, Meditate e Focus —, cada uma com a sua sequência musical, desenvolvida com Richter e acompanhada por animações planetárias sincronizadas com os temas da obra.
O compositor escreveu ainda um som de alarme novo, para despertar, pensado de propósito para a app.
«Estou feliz por a app Sleep ser finalmente lançada; foi um trabalho de amor de todos os envolvidos e resultou lindamente», disse Richter. «A maneira como a app permite que os ouvintes façam uma viagem única e pessoal pela paisagem de Sleep é notável e transmite o espírito da música de uma maneira completamente nova.»
Comunidade global
No centro de Voices e de Sleep está o mesmo sentimento de comunidade global. Uma obra convida o mundo a ler um texto comum; a outra convida o mundo a dormir ao som da mesma música.
Com os 2 projetos, Richter continua a empurrar as fronteiras entre música, arte e tecnologia, e a abrir caminhos para chegar a ouvintes de todo o mundo. O comunicado resume-o como um apelo à contemplação e uma celebração da comunidade em tempos de mudança.
Para ouvir a seguir
Depois de Voices, vale a pena voltar a Exiles, o álbum orquestral em que Richter tratou a crise migratória através de um bailado, e a Sleep, de preferência à noite e com tempo. Quem gosta deste território entre o clássico e o contemporâneo encontra parentes próximos em Ólafur Arnalds e Ludovico Einaudi.









